HEM WITH HAND STITCH OR SEWING MACHINE

The question about how I hem my dresses is a question I often get. I do not have a final answer on that particular question. It always depend on the final fabric.

Cotton fabrics I like to hem on my sewing machine. I like to pimp my hemline with laces.

Silk and other delicate fabrics I like to hem by hand. However, some light and delicate fabrics is very suitable for a machine stitch, but if you’re in doubt, always test it before you finish your hem

Wool fabrics I often hem with a catch stitch. However, I always hide the catch stitch in the hem so it’s invisible. Here you can see how I do it.

Jeg bliver ofte spurgt om hvordan jeg lægger mine kjoler op, og til det har jeg ikke et endeligt svar. Det det kommer meget an på metervaren.

Bomuld kan jeg godt lide at lægge op på symaskinen og gerne med blonder eller bånd indvendig.

Silke er jo sart, så ofte i hånden men af og til også på symaskinen, hvis det er en vare der egner sig, er du i tvivl så lave altid en prøve på et lille stykke, stikningen skal være flot.

Uld lægger jeg ofte op i hånden, det synes jeg er pænest. Her bruger jeg altid heksesting og jeg skjuler dem i min oplægning. Her er en lille billede serie af hvordan jeg gør. 

  • Start med at presse din oplægning. Derefter folder jeg den øverste cm ned og nåler fast som på billedet.
  • Press your hem. Then fold and pin the first cm like on the picture.
  • Du syr nærmest trekanter I zig-zag. nålen skal kn lige ned og fange stoffet, så tråden er usynlig fra forsiden
  • You almost make triangle in a zig-zag pattern. the thread must be invisible from the front so only catch a bit of the fabric.