DIY ON HOW TO MAKE INTERFACING FOR A HEMLINE IN YOUR LINED JACKET

Did you know that you can make your own interfacing when you hem a jacket or a coat? You can! I always do this when I hem jackets or coats that are lined. I learned the technique many years ago and I will now share it with you.

Vidste du at du kan lave din egen dobbelt klæbende vlieseline! Det kan du og det vil jeg vise dig her. Denne teknik bruger jeg altid i jakke og frakker som er foret. Det er en teknik jeg lærte for mange år siden men nu vil jeg dele den mad dig.

Use a lightweight interfacing, which will works best.

Start by cutting long pieces with the same width as your hemline. A hemline on a jacket or coat ar often between 4 or 5 cm

1. Therefore, cut many long pieces of interfacing with a width of 4 cm. Make a lot so you can make a small stash for later use.

2. Place two pieces with right sides together, The glue side has to turn out.

3. Sew on your sewing machine with long and loose stitches the two pieces together

Jeg synes at en tynd vlieseline fungere bedst men ellers er der ingen krav til typen.

Start med at klippe lange baner der har samme bredde som din oplægning. En oplægning på en jakke med for er ofte på 4 til 5 cm

1.  Klip derfor lange baner af vlieselinen i en bredde på 4 cm. Du kan med fordel klippe mange så kan du lave et lille lager.

2. Placer nu to lange baner oven på hinanden med limsiden ud af.

3. Sy på symaskine de to strimler sammen i midten på langs, med store sting og en løs trådspænding.

Nu sidder de to stykker vlieseline sammen.

Now the two pieces is one.

4. Place the interfacing onto the hem.

5-6. Spread the interfacing and press between the layers, press the interfacing onto the fabric.

4. Placer nu vlieselinebåndet på jakken der hvor du ønsker at lægge den op

5-6. Løft vlieselinen så du stryger mellem lagende der hvor der ikke er lim og stryg det fast.

7. Fold i din oplægningslinje og pres oplægningen på plads.

8. Nu er oplægningen lavet og du har stadig sømrum du kan bruge til at sy for i.

7. Fold your hemline and press again.

8. Now you have made the hem and you still have seam allowance to work with so you can sew the lining into the jacket.