• Sæt nåle i din prøvemodel, hvor der er for meget stof.
  • Markér nålenes placering og tegn stregerne op på prøvemodellen med en lineal. På den måde er det nemmest at se, hvor meget der skal fjernes på mønstret.
  • Pin the excess fabric on your muslin.
  • Mark the pin placement and draw the lines on the muslin using a ruler. This makes it easier to see how much you need to alter the pattern.
static1.squarespace.jpg

OBS! Dine mønsterdele kommer ikke nødvendigvis til at ligne mine på en prik. Husk at følge dine egne nåle og streger.

NB! Your pattern pieces might not look like mine exactly. Follow your own markings.

 

1.       Der arbejdes med forstykket og ærmet.

  • Overfør alle streger fra prøvemodellen til mønstret. Dette gøres ved at måle på prøvemodellens stof og derefter markere stregerne på mønstret. De røde streger er de nye streger.

2.       Klip op i de røde streger

  • når du skal lave et ærme smallere på overarmen, er det ofte fordi du har et stort bryst men har brug for et mindre ærmegab
  • lav klippe linjerne på ærmet buede så er det nemmere ar samle ærmet til sidst.

1.       You are working with the front piece, and sleeve

  • Transfer all your markings from the muslin to your pattern. Do this by measuring the muslin and then mark the pattern piece in the same way. The red lines are the new lines.

2.        Cut the red lines.

  • When you make a sleeve tighter on the upper arm it is often because you have a full bust and need to make the armscye smaller.
  • Make the cutline on the sleeve curvy, then it is more easy to assemble in the later step.

3.        Du skal ikke arbejde med de små fraklippede stykker mere

4.        Sammensæt de to ætmestykker igen

  • de skal passe sammen i  bunden
  • tegn en ny ærmekuppel. selve kurven skal gå midt igennem der hvor det mærkelige hak er opstået da du satte ærmedelene sammen

 

3.         You will not work with the small piece, which is the excess fabric

4.       Re-join the pieces of the sleeve.

  • They have to fit at the bottom
  • Make a new sleeve head curve, it has to cut in the middle of the gab that occurred when you re-joined the two pieces.

4.       klip det stykke som er for mget af ærmekuplen og tape et extre stykke papir under armen

4.      cut the excess paper of the sleeve head away and tape some extra paper under the arm, and you are done

3.png