OBS! Husk, at der er 1 cm. sømrum på mønsteret med mindre andet er noteret.

1. Klip alle dele ud i stof, lommefor og vlieseline. Husk at overføre alle markeringer og hakker til dit stof.  Se video

2. Stryg vlieseline på: Stolpen (C), belægning (D), et sæt af bryst detaljen (E) og lommepasplen (K). 

3. Stryg små vlieseline stykker, ca. 2 x 2 cm på hjørnerne ved lommen og ved skridt sømmen på forbuksen (I) 

OVERDEL 

4. Start med at sy elastik smock på bagstykket (F). (Se video) 

• Tegn med en slet-bar pen på ret siden af stoffet, så du har linjer at sy efter. Den første streg placeres 2 cm fra toppen (den bredeste del af stykket) og de næste med 1 cm afstand hele vejen til 2 cm fra bunden. Se video hvordan du syr smock 

• Du skal manuelt vinde elastiktråden på din spole. Du må IKKE trække i elastikken når du gør det, den skal vindes på med ”let hånd”. 

• Sting længden sættes til ca. 3,5 –4 mm. Lav en prøv og se hvad der fungerer på din symaskine.  

• Sy nu på retsiden af stoffet efter linjerne du har tegnet. Klip IKKE tråden over i hver ende. Men sy ud over kanten af stoffet, løft trykfoden, vend stoffet, så sy tilbage i næste optegnede linje. 

• Damp det smock-syede stykke med strygejernet. Sæt ikke strygejernet på stoffet! 

NOTE! Husk at indstille din symaskine til alm. stinglængde efter du er færdig med at sy smock til ca. 2,5mm.  

5. Sy Top forstykke (A) og Top side-forstykke (B) sammen, ret mod ret. 

6. Sy top bagstykkerne (F) og top side-bagstykke (G) sammen, ret mod ret.  

7. Sy bagstykket og forstykket sammen i sidesømmen, ret mod ret. 

8. Afslut alle sømme med overlock, zigzig eller kantebånd. og pres side- og forsømmen mod midt for. Bagsømmene presses mod midt bag. 

9. Afslut bunden af belægningen - det er siden uden hak, med overlock, zig-zig eller kantebånd. 

10. Afslut den øverste kant på toppen fra ærmegab til ærmegab med en overlock eller zigzag søm. Du skal ikke strække smockken ud. 

11. Sy brystdetaljen (E) sammen ret mod ret på den lange side. Understik sømmen og pres den pæn. Sy to bryst detaljer. 

12. Sy stropperne sammen, ret mod ret, langs de lange sider. Sy to stropper. 

13. Vend stropperne om og pres dem pæne. Sy en stikning 5 mm fra kanten på begge sider af stroppen, hvis du ønsker en synlig stikning. 

14. Mål den overlockede kant fra ærmegab til ærmegab mens smocken er afslappet. Klip et stykke elastik der er ca. 1/3 del mindre. 

15. Placer elastikken på vrangsiden af toppen langs den overlokkede kant på flg måde: (SE VIDEO) 

• Fold elastikken på midten og placer midten af elastikken på midten af det smock syede bagstykke og nål den fast.  

• Nål elastikken fast hen over bagstykket. Smocken skal ikke strækkes ud, men må gerne rynke sammen.  

• Placer den ene ende af elastikken 1,5 cm fra spidsen på side-forstykket.  

• Stræk nu elastikken ud så den kan nåles på ærmegabet og side bagstykket. 

• Sy elastikken fast med alm ligeud-sting, i den ene side af elastikken mod kroppen. 

16. Placer brystdetalje (E) med den under-stukket side mod retsiden af forstykket og hæft den fast i sømrummet 

17. Placer stroppen med den skrå ende på retsiden, 1 cm fra ærmegabets kant. Spidsen af den skrå ende skal vende mod midt for. 

18. Placer belægningen ret mod ret på forstykket, så stroppen ligger mellem top og belægning og sy den øverste kant.  

19. Fold belægningen op og understik belægningen. 

20. Fold belægningen så den ligger ret mod ret og sy hjørnet. Klip hjørnet af og vend retsiden ud.

21. Hæft brystdetaljen og belægningen fast til sømrummet på forstykket midt for.  

22. Fold kanten ved elastikken ind på vrangsiden og sy den fast 0,7 cm fra den foldede kant - kom så lang ind under brystdetaljen og belægningen som du kan. 

LOMMER – (SE VIDEO) 

23. Fold lommepasplen (K) på midten på den lange led, vrang mod vrang og pres. 

24. Overfør alle markeringer på lommedelene og forstykke (I,K,L) 

25. Placer lommepasplens rå kant ret mod ret ved lommeåbningen på forbuksen (I). så markeringerne passer oven på hinanden. Nål fast. 

26. Placer lommeposen (L) oven på pasplen, ret mod ret og pas markeringerne oven på hinanden. 

27. Sy fra markering til markering, husk at hæfte ende. 

28. Klip ind i hjørnet indtil syningen. Du må ikke klippe i lommepasplen kun i forbuksen og lommepose. 

29. Drej indhakket i forbuksen (I) og lommeposen (L) så sømrummet kommer til at flugte med sømrummet i enderne af pasplen. Lommeposen og forstykket skal være 1 cm længere end pasplen.  

• Sy enderne af lommepasplen sammen med forbuksen (I) og lommepose (L). Sy fra sidesømmen og ind til markeringen, hvor du sluttede din sidste søm 

• Sy den anden ende af lommepasplen på samme måde. 

30. Pres lommepasplen. 

31. Sy en stikning rundt om pasplen på forbuksen 2 mm fra lommepasplens kant. 

32. Overlock den lange side af lommeskiltet (N). 

33. Placer den på retsiden af lommeposen (M) og sy den fast i overlocksømmen. 

34. Placer lommeposen (M) på den påsyede lommepose (L), ret mod ret. Sy dem sammen. 

35. Afslut lommesømmen med overlock, zig-zig eller kantebånd. 

UNDERDEL 

36. Hæft lommeposen fast til taljen og sidesømmens sømrum. 

37. Sy indsnittet på bagbuksen sammen, ret mod ret i forhold til hakker og markeringer. Pres dem mod midt bag. 

38. Afslut flg. sømmene med overlock, kantebånd eller zig-zag på:  

• Sidesømmen på for-(I) og bagbuksen (J) 

• Indersømmen på for-(I) og bagbuksen (J) 

• Skridt sømmen på for-(I) og bagbuksen (J)  

39. Placer for-buks og bag-buks ret mod ret på hinanden og sy dem sammen i indersømmen og i sidesømmen fra taljen og ned til slidsmarkeringen.  

40. Pres alle sømme åbne og pres slidsen ombukkes med 5 cm. 

41. Vend retsiden ud på det ene bukseben, og put det ind i det andet, så de ligger ret mod ret. Sy dem sammen i skidtsømmen. Pres sømmen åben. 

42. Placer overdelen på buksen, ret mod ret, i taljen og sy de to dele sammen. Smockdelen skal passes ind mellem de to indsnit. 

43. Afslut sømrummet sammen med overlock, zig-zig eller kantebånd, og pres det opad. 

STOLPEN 

44. Sy stolpen sammen ret mod ret på den lange side uden hakker. 

45. Pres sømmen og understik den. 

46. Sy den anden stolpe spejlvendt.  

47. På siden uden understikning foldes sømrummet 1 cm om på vrangsiden og presses.  

48. Placer den ene stolpe, den side af stolpen med understikning, på vrangsiden af dragtens forkant - ret mod vrang, match markeringerne på stolpen med markeringen på forbuksen og hakket skal passe med sammensyningen mellem buks og top. Stolpen er 1 cm længere end forkanten. 

49. Sy den anden stolpe på den anden side af dragten. 

50. Klip ind i hjørnet på forbuksen til syningen. Du må ikke klippe i stolpen. 

51. Pres sømmerummet ind i stolpen.  

52. Foroven foldes stolpen ret med ret, og syes sammen. Sømrummet på stolpedelen der ikke er syet fast er 1 cm længere end stolpen. 

53. Vend retsiden ud og pres pæn. 

54. Nål nu den folde kant af stolpen fast oven på forstykkes forkant, sørg for at den lige dækker sømmen som du syede stolpen på med. Sy en stikning 2 mm inde hele vejen ned til det klippede hak.  

55. Sy den anden stolpen på sammen måde. 

56. Læg de to stolper oven på hinanden, (højre siden skal ligge øverst) som skulle du lukke dragten. Nål de to stolper sammen. 

57. Pres enderne igennem det lille hul forneden, så de kommer om på vrangsiden. 

58. På vrang siden lægges stolpeenderne pænt sammen med den lille ”opklippede” trekant, som skal pege nedad. Sy dem sammen fra hjørne til hjørne. Du må ikke remme selve forstykket, kun fra opklip til opklip.  

59. Overlock eller zigzag den rå kant. 

60. Pres stolpen fra retsiden og sy en stikning i enden af stolpen. 

61. Marker hvor knapper huller og knapper skal placeres. 

62. Sy knaphuller og knapper i efter markeringerne eller eget ønske.Knaphullerne er vertikale. 

OPLÆGNING 

63. Afslut bunden af buksebenene med overlock, zigzag eller kantebånd. 

64. Fold og pres buksebenene 5 cm op, vrang mod vrang.  

65. Sy kuvert-hjørner ved slidserne.  

• Match de 2 hakker på slidsen, som ligger 10 cm op af slidsen og hen af bunden. Ret mod ret, så de afsluttede kanter flugter hinanden. 

• Sy fra hakkerne til hjørnemarkeringen på slidsen. 

• Klip det overskydende stof væk 1 cm fra stikningen 

• Vend retsiden ud og pres hjørnet pænt. 

66. Nål oplægningen fast langs bunden og rundt i slidsen. 

67. Sy en stikning hele vej rundt om slidsens kant og oplægningen 4,5 cm inde. 

STROPPER

68. Stopperne justeres i længden så de passer til dig og syes på i kanten af bagstykket på hver side af smockstykket.  

69. Klip stroppen af skal være 2 cm længere. Enden af stroppen afsluttes med en overlock eller en zig-zag. 

BÆLTET 

70. Bæltet kan laves med et bæltespænde eller du kan vælge at lave som et bælte du binder. 

71. Mål og juster hvor langt du gerne vil have dit bælte skal være, inden du begynder at sy det sammen. 

72. Fold bæltet på langs ret mod ret 

73. Sy fra det første hak til hjørnet ved folden. Sy fra det andet hak hen langs bæltet og til det andet foldet hjørne. 

74. Klip hjørne ned i sømrummet. 

75. Vend retsiden af bæltet ud gennem hullerne i hver ende.  

76. Pres bæltet og håndsy hullerne sammen. 

77. Sy eventuelt en stikning hele vejen rundt langs kanten 5 mm inde. 

78. Sy et bæltespændende i den ene ende hvis du ønsker dette.